C O   J E   N E J S L A D Š Í H O

V Národních báchorkách a pověstech naší paní Boženy Němcové čteme, že sladkost je pojem velmi relativní. Chytrá horákyně věděla, že to není v cukernatosti. My přesto ochutnáme cukrovou řepu a cukrovou třtinu.

Zdrojů cukru, přírodního sladidla, je vícero. Strdím, kterým měla oplývat starozákonní zaslíbená země, měl být ve skutečnosti sladký sirup vyráběný z datlové šťávy. To praotec Boemus, datlových palem kolem Řípu nenaleznuv, svému uondanému, ale stále mlsnému lidu jako strdí nabízel už opravdový včelí med. Ani javorového sirupu si nevšímal. S ním zase úspěšně hauzírovali praotcové severoamerických Prvních národů.
Z dalších cukrodárných rostlin zmiňme aspoň jihoamerickou hvězdnicovitou stévii sladkou (Stevia rebaudiana) sladivostí poskytující asi dvacetinásobné výnosy na hektar ve srovnání s cukrovou řepou, a jihoasijské tykvovité luo-chan-kuo zvané též mnišské ev. Buddhovo ovoce (Siraitia grosvenorii), 300× sladší než cukr.
Pro tuzemské, české, praktiky dodejme, že existují i méně obvyklé místní zdroje cukru, např. sirup z čekanky obecné (ve velkém pěstovaná ve Francii), nebo polysacharid inulín z kořene pampelišky smetánky.

Něco málo etymologie

Sladké sacharidy jsou právě ty, které jsou, patrně už po tisíce generací, důležité pro výživu člověka. Nízkomolekulární sacharidy, vyznačující se více či méně sladkou chutí, nazýváme cukry. Sacharóza v běžné řeči označovaná jako řepný cukr, třtinový cukr, stolní (konzumní) cukr, nebo jen cukr, je nejběžnější disacharid. Monosacharid glukóza je označovaná jako hroznový cukr nebo krevní cukr. Monosacharid fruktóza jako ovocný cukr. Laktóza je disacharid označovaný také jako mléčný cukr. Maltózou je pojmenován sladový cukr složený ze dvou glukóz; vzniká hydrolýzou škrobu. A pro zájemce existují i další sacharidy. Ve striktním významu se za cukr považuje sladký, rozpustný sacharid užívaný v potravinách.
A teď konečně o řepě a o třtině.



Emblém Národního dne (pravého) cukru, který se slaví 14. října od r. 2023, US


Něco málo botaniky

Naše dvě figury, které patří k hlavním zdrojům lidské rostlinné potravy, řadíme do dvou odlišných čeledí. Jejich dělení z pohledu potravinového není striktní, mouku a cukr získáváme z jedné i z druhé. Do čeledi rostlin lipnicovitých, kterým říkáme obecně trávy, se zahrnují vedle obilnin mj. také třtiny. Z nich ta, v Česku (bohužel) za současných podnebných podmínek nepěstovatelná ve velkém, botanicky třtinovec cukrový (Saccharum officinarum), je naše cukrová třtina, surovina pro výrobu cukru, mj.



Třtinovec na vědecké ilustraci v příručce léčivých rostlin Köhler’s Medizinal-Pflanzen, 1887, Gera, DE




Nařezané stvoly cukrové třtiny připravené k dalšímu zpracování


Čeleď laskavcovitých, do které patří řepy, tedy i naše cukrová řepa (Beta vulgaris var. altissima), hovorově cukrovka, obsahuje i merlík čilský a pochopitelně laskavec. Obě rostliny jsou důležité pseudoobilniny, dnes hlavně pro diabetiky a celiaky.


Cukrovka na kresbě v knize Prof. Dr. W. Thomého Květena Německa, Rakouska a Švýcarska, 1885, Gera, DE




Hromada bulv z vyorané a ořezané řepy čeká na odvoz do cukrovaru


Něco málo dějin

Předchůdce (cukrové) řepy byl pěstován a používán jako potravina již ve starověkém Egyptě. První novodobá cukrová řepa vznikla jako výběr vyšlechtěný v polovině 18. století z krmné řepy pěstované v tehdejším německém Slezsku. Napoleonská blokáda odříznutím dovozu latinskoamerické cukrové třtiny přispěla v Evropě k rozšíření pěstování cukrové řepy a zdokonalení technologie extrakce sacharózy z bulev řepy.
Plodina má malou hodnotu bez zpracovatele, který by cukr extrahoval, a jakmile je postaven cukrovar, musí mít jeho majitel/provozovatel spolehlivé dodávky řepy. Mezi pěstiteli a cukrovarnickými společnostmi vždy existoval užší a kooperativnější vztah, než je tomu u jiných agronomických komodit. Ve Spojených státech amerických se pěstitelé řepy začali spojovat jako družstva vlastněná farmáři v polovině 70. let 20. století, aby koupili své zpracovatelské společnosti, a v září 2006 se celý americký průmysl na zpracování řepného cukru stal vlastníkem pěstitelů. Inspirace pro leckoho, že?!



ASA - Americký spolek pro cukr (z řepy i ze třtiny)*ASA


Něco málo heraldiky

Tak jako pohádkové sladkosti spánek a med heraldika mezi obecné figury nezařadila, tak ani řepa, třtina i odvozené figury - např. homole cukru - se v klasické heraldice - rodové, církevní, ani městské - nevyskytují. Hojněji se naše figury objevují až v období úpadku heraldiky, kdy se rozšířila průmyslová výroba cukru. V Evropě z cukrové řepy, jinde ve světě, především v Latinské Americe, z cukrové třtiny. Pěstování a zpracování cukrové třtiny se stalo tak významným segmentem ekonomiky, že např. v brazilském státě São Paulo (který jako stejnojmenné hlavní město São Paulo má sice na místě štítonoše větve kávovníku) třtina figuruje jako štítonoš či aspoň částečně obklopuje štít znaku mnohých měst tohoto nejlidnatějšího a hospodářsky nejdůležitějšího spolkového státu Brazilské federativní republiky, např.:



São José do Rio Preto, São Paulo  •  Iracemápolis, São Paulo  •  São Joaquim da Barra, São Paulo




Catigua, São Paulo  •  Santa Lúcia, São Paulo


Brazilské spolkové státy s cukrovou třtinou ve znaku:



Alagoas  •  Espírito Santo  •  Goiás




Paraíba  •  Piauí  •  Rio de Janeiro


Některá (nejen brazilská) města se třtinou ve znaku:



Cañizar, Castilla-La Mancha, ES  •  Vila de Porto Moniz, Madeira, PT  •  Rémire-Montjoly, Francouzská Guyana, FR




São Vincente, BR  •  São Miguel, Arcanjo, BR (rýže a kukuřice)  •  Pečeť města Bacolod, PH


Státní znaky několika (nejen karibských) ostrovních států či zámořských území několika evropských států mají buď ve štítě nebo mezi štítonoši jeden či více stvolů cukrové třtiny.



Antigua a Barbuda, Karibik, AG, (třtinu drží pravý štítonoš)  •  Barbados, unitární parlamentní republika, Karibik, BB  •  Fidžijská republika, Oceánie, FJ




Guadeloupe, zámořský departement a zároveň zámořský region Francie  •  Státní znak Mauricijské republiky, MU  •  Alajuela, provincie Kostarické republiky, CR




Queensland, AU (třtina v klenotu)  •  Svatý Eustach, jeden ze 3 zvláštních správních obvodů Nizozemska, Karibik (ondřejský kříž z třtinových stvolů)  •  Federace Svatý Kryštof a Nevis, Karibik, KN, (třtinu drží levý štítonoš)


Třtina, oproti řepě, se dostala i do církevní heraldiky, byť jen jako odkaz na třtinové plantáže, kde se provozovalo otrokářské hospodářství.



James Terry Steib, první afroamerický biskup diecéze Memphis ve státě Tennessee, 2016, US, (dvě zlaté třtiny jsou osobní biskupův symbol odkazující na jeho původ z rodiny zemědělských dělníků na plantážích, kde jako mladý muž sám také pracoval při sklizni cukrové třtiny)  •  BLimacedo Antônio da Silva, biskup diecéze Afogados da Ingazeira, BR




Mayann Elizabeth Francis, obhájkyně lidských práv, 2006-2012 31. guvernérka provincie Nové Skotsko, CA  •  Rod Garin, FR


Cukrové řepě se této smutné cti nedostalo, neboť pole cukrovky ve velkém vznikala na americkém Jihu jako součást abolicionistického hnutí ve 40. letech 19. století. „Vyrobeno svobodnými lidmi, ne otroky“, tento slogan poprvé použil v roce 1898 výrobce řepného cukru obchodník David Ruggles, abolicionista ve státě Massachusetts, Afro-Američan (tehdy ještě černoch).

     

David Ruggles, mladší a starší podoba


Na velkých, širých, rodných lánech cukrovky ve Spojených státech amerických ale byla problémem dětská práce. Až v roce 1923 byla normalita těchto praktik zpochybněna zástupci Národního výboru pro dětskou práci (NCLC). V roce 1934 Jones-Costiganův dodatek ústavy zakázal dětem mladším 14 let pracovat ve výrobě cukru, čímž v tomto odvětví fakticky skončila dětská práce. Děti pěstitelů a majitelů však byly vyňaty a další věková a hodinová omezení vstoupila v platnost až v 70. letech 20. století. NCLC doufal, že dokáže, že průmysl a někteří jednotlivci zneužívali dary agrárního ideálu. Nenašel jsem jediný znak církevního hodnostáře, který by ve své heraldice reflektoval tuto neblahou kapitolu pěstování cukrové řepy. Údajně jsme však všichni dětmi božími...

A zde několik městských znaků s cukrovou řepou:



Andrušivský okres, Žytomyrská oblast, UA  •  Bazel, Vlámsko, BE  •  Bennigsen, Dolní Sasko, DE




Bercianos del Páramo, Leon, ES  •  Bürlov, Skane, SE  •  Dettum, Dolní Sasko, DE


v



Gloethe, Staßfurt, Sasko-Anhaltsko, DE  •  Holeby, Sjaelland, DK  •  Klein Wanzleben, Sasko-Anhaltsko, DE




Lokeren, BE, vlajka a znak  •  Moerbeke-Waas, BE




Neudorf, Sasko, DE  •  Pambion, CH  •  Rapagnano, Fermo, IT




Rethen, Dolní Sasko, DE  •  Riboux, Var, FR (mluvící znamení: ribo=řepa)  •  Rüdersdorf bei Berlin, DE




Řepiště, Frýdek-Místek, CZ  •  Sinaai, Vlamsko, BE  •  Sint-Gillis-Waas, Vlámsko, BE




Sint-Pauwels, BE  •  Söllingenn, Dolní Sasko, DE  •  Teofipol, Chmelnycká oblast, UA




Tielrode, Oost-Vlaanderen, BE  •  Tokarevský okres, Tambovská oblast, UA  •  Waasmunster, Vlámsko, verze 1993, BE




Zvoleněves, Kladno, CZ


K tématu patří taky několik znaků s homolemi cukru:



Funchal, Madeira, PT  •  Pečky, Kolín, CZ  •  Praha 9, CZ  •  Praha 12, CZ




Úžice, Mělník, CZ  •  Skřivany, Hr. Králové, CZ  •  Toury, Eure-et-Loir, FR


Něco málo identity

Z pochopitelných příčin je přítomnost cukrové řepy v korporátním designu velmi sporá. Nové logo amatérského baseballového týmu Saginawské Cukrové Řepy ve státě Michigan je výjimka potvrzující skutečnost ne příliš četného výskytu cukrovky v CI.



Saginawské Cukrové Řepy, Michigan, US




Asociace pro výzkum zlepšení pěstování cukrové řepy, Aula Dei, Zaragoza, ES  •  Sdružení amerických pěstitelů cukrové řepy, Washington, D.C., US




Americká společnost technologů cukrové řepy, Long Beach, CA, US  •  Betaseed, osivářská šlechtitelská společnost, založeno v Minnesotě, centrála Frankfurt n/Mohanem, US-DE  •  Pracovní společenství na podporu pěstování cukrové řepy v severním Německu, DE




Deleplanque, společnost pro produkci osiva cukrové řepy, Maisons-Laffitte, Ile-de-France, FR  •  Genetické centrum společnosti Deleplanque  •  Balení odrůdy cukrové řepy Tourmalet, produkt fy Deleplanque, FR




Asociace pěstitelů cukrové řepy od Hadí řeky, Boise, Idaho, US  •  Wyoming Sugar Company, US  •  Zuckerverband, Svaz pěstitelů cukrové řepy Hesensko-Falc, Worms, DE  •  Nile Sugar Company, řepný cukrovar, Káhira, EG




Südzucker, výroba cukru, Mannheim, DE  •  Sugar Beet, velkoobchod cukrovou řepou, Chicago, IL, US




Balení moučkového cukru, fa Súdzucker, DE  •  Poštovní známka, 1965, BG


Cukrová třtina je na tom lépe, i když k výběru ukázek také nebylo příliš mnoho. I v tom málu lze však najít perly, např. obal pasterizované šťávy z cukrové třtiny thajského výrobce Raimaijon. Plechovka s nápojem štosovatelná na sebe vytvářející iluzi stvolu třtiny byla vítězem v kategorii obalového designu v prestižní soutěži A´Design Award and Competition 2018 - 2019.

     



Raimaijon, oceněné balení třtinové šťávy, 2018, TH




Raimaijon, logo, TH  •  Asociace výrobců cukru v Karibiku  •  Obchodní sdružení pro cukrovarnický průmysl Spojených států amerických




Australská rada pro mletí cukru, AU  •  Hacienda Bacolod, logo webu, který se věnuje filipínskému cukrovarnickému průmyslu, PH  •  Cañamiel, producent třtiny, Betera, Valencia, ES




Bonsucro, globální platforma pro cukrovou třtinu, Londýn, UK  •  Srdce třtiny, fond pro rozvoj údolí řeky Cauca prostřednictvím agroprůmyslu cukrové třtiny, CO  •  Tubó, prodejce čerstvé šťávy z cukrové třtiny, Cartagena, CO




CANEGROWERS se od roku 1925 zaměřuje na prosazování a ochranu zájmů rodin pěstujících třtinu v Queenslandu, AU  •  Rafinace a extrakce z cukrovky a třtiny v Maroku




Znak torpédoborce USS Daniel Inouye (DDG-118), US  •  Kagera Sugar F. C., Kageba, TZ  •  Třtinový farmář, volební znak Tamilské nacionalistické strany My Tamilové v jihoindickém státě Tamil Nadu, IN




Družstvo pro výrobu třtinového cukru, Lousiana, US  •  Los Méndez, produkty z cukrové třtiny, CR  •  Progressive, asociace pěstitelů třtiny, Orange Walk, BZ




Hostel Cukrová třtina, Medelin, CO  •  Vyšťav a jdi, mléčný a ovocný bar, Triq L-insolja, CO


Něco málo na závěr

Zvýšený cukr v krvi představuje riziko některých rakovin, ale snižuje riziko některých nádorů na mozku. Račte si vybrat!




Poznámky:


*ASA
          


Struktura ASA




Původní text byl napsán v červnu roku 2024 a publikován ve Fontu č. 196/4/2024 (téma: Pochutiny, cukrovinky).

Zde uvedený text je jeho rozšířenou verzí. Obrazový doprovod je doplněn reprodukcemi v různých částech článku.

Rozšířená verze vznikla na podzim téhož roku, když začaly konečně pořádně růst houby i v krkonošském zákoutí.